Nathalie took the Interstellar Smuggler career, since it goes pretty well with wanting to be a Galactic Privateer.
Octavia completed the Mansion Baron and Fabulously Wealthy aspirations.
Nathalie did likewise.
Octavia and Nathalie toured the world in pursuit of Octavia’s Soulmate aspiration.
Octavia joined the Master of the Real branch of the Painter career.
Octavia completed the Soulmate aspiration. She takes Successful Lineage next.
Octavia and Nathalie had a Science Baby, Caleb Bowman!
Caleb aged up to Infant, and got the trait Wiggly.